12-05-2008, 21:06:22 PM
Hilary Ann Duff-Come Clean (Türkçe Çeviri)
Lets go back
Hadi geri dönelim
Back to the beginning
Başlangıca dönelim
Back to when the earth, the sun, the stars all aligned
Dünya, güneş ve yıldızların sıralanmadığı zamana dönelim
Cause perfect didnt feel so perfect
Çünkü mükemmel o kadar da mükemmel hissettirmedi
Trying to fit a square into a circle
Bir kareyi bir çembere uydurmaya çalışmak
Was no life
Hayat değildi
I defy
Karşı koydum
[Chorus:]
Let the rain fall down
Bırak yağmur yağsın
And wake my dreams
Ve rüyalarım uyansın
Let it wash away
Bırak onu yıkayıp götürsün
My sanity
Benim aklı başındalığımı
Cause I wanna feel the thunder
Çünkü gök gürlemesini hissetmek istiyorum
I wanna scream
Çığlık atmak istiyorum
Let the rain fall down
Bırak yağmur yağsın
Im coming clean, Im coming clean
Gelip arınıyorum, gelip arınıyorum
Im shedding
Değiştiriyorum
Shedding every color
Her rengi değiştiriyorum
Trying to find a pigment of truth
Gerçeğin rengini bulmaya çalışarak
Beneath my skin
Derimin altında
Cause different
Çünkü farklı
Doesnt feel so different
O kadar da farklı hissettirmiyor
And going out is better
Ve dışarı çıkmak daha iyi
Then always staying in
Sonra hep içinde kalmak
Feel the wind
Rüzgarı duyumsamak
[Chorus]
Im coming clean
Gelip arınıyorum
Let the rain fall
Bırak yağmur yağsın
Let the rain fall
Bırak yağmur yağsın
Im coming...
Gelip
Lets go back
Hadi geri dönelim
Back to the beginning
Başlangıca dönelim
Back to when the earth, the sun, the stars all aligned
Dünya, güneş ve yıldızların sıralanmadığı zamana dönelim
Cause perfect didnt feel so perfect
Çünkü mükemmel o kadar da mükemmel hissettirmedi
Trying to fit a square into a circle
Bir kareyi bir çembere uydurmaya çalışmak
Was no life
Hayat değildi
I defy
Karşı koydum
[Chorus:]
Let the rain fall down
Bırak yağmur yağsın
And wake my dreams
Ve rüyalarım uyansın
Let it wash away
Bırak onu yıkayıp götürsün
My sanity
Benim aklı başındalığımı
Cause I wanna feel the thunder
Çünkü gök gürlemesini hissetmek istiyorum
I wanna scream
Çığlık atmak istiyorum
Let the rain fall down
Bırak yağmur yağsın
Im coming clean, Im coming clean
Gelip arınıyorum, gelip arınıyorum
Im shedding
Değiştiriyorum
Shedding every color
Her rengi değiştiriyorum
Trying to find a pigment of truth
Gerçeğin rengini bulmaya çalışarak
Beneath my skin
Derimin altında
Cause different
Çünkü farklı
Doesnt feel so different
O kadar da farklı hissettirmiyor
And going out is better
Ve dışarı çıkmak daha iyi
Then always staying in
Sonra hep içinde kalmak
Feel the wind
Rüzgarı duyumsamak
[Chorus]
Im coming clean
Gelip arınıyorum
Let the rain fall
Bırak yağmur yağsın
Let the rain fall
Bırak yağmur yağsın
Im coming...
Gelip
tşkler..
...